お取引先各位

２０１４年 ６月吉日

拝啓 貴社、益々ご清栄の段お慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、長年にわたり販売してまいりましたパネルヒーターですが諸般の事情により２０１５年３月末を
もちまして取扱いを終了させて頂く事になりました。
永年のご愛顧に感謝申し上げますとともに、今回の取扱い終了により多大なご迷惑をお掛けします事を
深くお詫び申し上げます。何卒ご賢察の上ご理解くださいますようお願い申し上げます。

敬具

お取引先各位

２０１４年 ５月吉日

拝啓 貴社、益々ご清栄の段お慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、永きにわたりご愛顧頂いておりますオアシス社製冷水器ですが、製品販売に続き
昨年ご案内しておりました保守・技術サービスを終了させて頂く事になりました。
永年のご愛顧に感謝申し上げますとともに、今回の取扱い中止により多大なご迷惑をお掛けします事を
深くお詫び申し上げます。何卒ご賢察の上ご理解くださいますようお願い申し上げます

今後の商品の販売・問い合わせに関しましては株式会社ＯＳＧコーポレーションが対応致します。
弊社よりお見積り提出させて頂きました物件につきましては、弊社よりＯＳＧコーポレーションに
取次ぎ致します。
今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

敬具

≪商品販売・商品・保守・技術サービスに関してのお問い合わせ先≫
宮城県仙台市青葉区五橋２−１−４　仙台五橋ビル６Ｆ
株式会社ＯＳＧコーポレーション
担当　中村
ＴＥＬ ０２２−２１３−３０９１
ＦＡＸ ０２２−２２５−５４８７

湯沸器をガスから電気へ切り換えたい！

そんなお客さまへ、当社は、イトミック電気瞬間湯沸器をおすすめ致します。

ガス給湯器と同じく瞬時にお湯を沸かす電気瞬間湯沸器。電気が熱源なので、クリーンかつ地下や高層ビルなどでも安心してお使い頂けますし、瞬時にお湯を作る為、いくらお湯を使っても湯切れなく、どんな用途にも安心。貯湯タンクを持たない為、コンパクトで設置場所にも困りません。

電気瞬間給湯器
EI型	DE型	EIX型

電気は安全だけどコストがね〜

そんなお客様へ、当社は貯湯式の電気湯沸器、電気温水器をおすすめいたします。

洗い物や手洗いなど使用頻度が少ないお客様へ！貯湯式はタンク式のためお湯を使った分だけ水が給水されます。連続出湯した場合、湯切れの心配はありますが、現場のお客様の用途をお知らせ頂ければ当社がお客様の用途に見合った湯沸器を選定致します。

壁掛式	置台式	床置式	床置式
流しの壁に EWS EWR型	流しの上に ETC ETR型	流しの下に ESN型	流しの下に ESD型

お問い合わせは...

uketuke@itomic-tohoku.co.jp

お電話にても受け付けております＜365日・24時間＞
TEL.022-773-6161